144 réponses à ce sujet

[Shinryu]

Je crois que continuer cette discussion sur ce topic est inutile non? D'ailleurs il vaudrait mieux l'effacer vu son inutilité =P!

[Ponpon]

al3x, le 21 octobre 2009 à 12:38, dit :

Dont un forum d'élitiste réservées a ce qui maitrise la langue française sens aucun souci ?

Euh c'est une blague cette remarque avec cette faute énorme? (enfin il y en a 2 autres plus communes)

Déjà si nous faisons ça nous ne serions plus qu'une petite dizaine tellement les étudiants de SUPINFO sont nuls en orthographe, grammaire ou conjugaison. Donc pas de ça mais c'est normal de fixer une limite, quand je vois ça :

Citation

salut a tous
je suis inscrit a SUPINFO campus de rabat et je voudrai voir et faire connaissance des éleves qui sont á casa ou rabat a surtout je veux savoir de leur stage comment vous les avez passer et aussi quels sont vos appréciations

J'ai simplement l'impression que le gars est attardé et/ou se fout de ma gueule, donc c'est simple : soit il fait un effort soit il dégage, on est pas sur un forum d'élitiste ni de racistes, mais on est pas non plus sur un forum d'attardés.

[Thibaut-Jedi]

Ponpon, je dénombre bien plus de trois fautes dans le message d'al3x : "élitistes", "réservé", "à", "ceux", "maîtrisent" (double faute pour celui là), "sans".
Par ailleurs le "dont" me paraît bizarre, je n'arrive pas à comprendre le début de la phrase.
Bref, j'espère bien que c'était une blague. Sinon il faut s'inquiéter.

[keger]

Thibaut-Jedi, le 21 octobre 2009 à 15:04, dit :

Par ailleurs le "dont" me paraît bizarre, je n'arrive pas à comprendre le début de la phrase.

Sûrement "donc".

[Ponpon]

Thibaut-Jedi, le 21 octobre 2009 à 15:04, dit :

Ponpon, je dénombre bien plus de trois fautes dans le message d'al3x : "élitistes", "réservé", "à", "ceux", "maîtrisent" (double faute pour celui là), "sans".

Ouais, je me suis pas fait chier à chercher, mais à la limite ces fautes là sont pas trop foutage de gueule...
Toi par contre, tu te fais chier xD

Modifié par Ponpon, 21 octobre 2009 à 16:49.

[-Mrik-]

Absolument pas, ça se remarque du premier coup d'oeil ...

EDIT : Je trouve qu'il y a pire quand même...

http://imaginecup.co...ums/t/9957.aspx

Celui-là vaut le détour!

Modifié par -Mrik-, 22 octobre 2009 à 10:57.

[endless_tender]

-Mrik-, le 22 octobre 2009 à 10:54, dit :

EDIT : Je trouve qu'il y a pire quand même...

http://imaginecup.co...ums/t/9957.aspx

Celui-là vaut le détour!

C'est une blague ??

[PacMan]

Ah ah merci pour ce petit moment de plaisir !

[Shinryu]

Soit il est con, soit c'est un grosse blague!

[artiflo]

-Mrik-, le 22 octobre 2009 à 10:54, dit :

EDIT : Je trouve qu'il y a pire quand même...

http://imaginecup.co...ums/t/9957.aspx

Celui-là vaut le détour!

Mouahahaahahahahah.

Enorme. Merci !

[MeTaLCaM]

MER IL ET FOU !!

Nan sans dec, le mec doit être marocain c'est tout, il ne peut pas avoir la prétention de pouvoir parler aussi ""bien"" que nous, tout simplement !!
J'étais avec 2 marocains pour mon projet de groupe, je luttais pour les comprendre, aussi bien à l'oral qu'à l'écrit.

Si un étranger se pointe sur le forum, on va lui dire "ah nan tu ne parles pas français casse toi"...

Je ne crois pas.
Après je ne fait pas de généralité : Certains marocains vont parler beaucoup mieux que beaucoup de français.
Mais outre les "fote d'ortograff" que les gens ici prennent un malin plaisir à relever jusqu'à corriger la personne (comportement que je trouve néanmoins assez gamin, et assez irrespectueux de la personne), si une personne ne parle pas très bien, tant qu'elle n'utilise pas un langage sms, où est le problème ?? La personne ne sait pas très bien écrire, ça veut dire qu'elle n'a pas droit à la parole ?

Super les mecs !

Modifié par MeTaLCaM, 23 octobre 2009 à 09:34.

[Ponpon]

Je n'entrerai pas le petit jeu qui vient à centrer le débat sur le fait qu'il soit marocain, ça j'en a rien à carer. C'est un pays quasi francophone, avec un petit effort n'importe quel débile peut arriver à formuler une phrase correctement, ou au moins se rendre compte qu'on a de grosses lacunes et s'excuser de son français approximatif.

Et ça lui servira, imagine une lettre de motivation, un CV, un mail au DR? Il passera directement à la trappe!

Citation

Le français, bien qu'il ne soit pas langue officielle, reste la langue de travail de beaucoup de ministères marocains et est la langue officieuse des domaines comme l'économie, les études supérieures scientifiques et techniques, entre autres. Il est enseigné dans les écoles primaires, collèges et lycées, dans toutes les universités et dans les écoles supérieures.

[MeTaLCaM]

oui les marocains savent parler français... leur "français à eux" ils font très très souvent les mêmes fautes. Dommage que j'arrive pas à retrouver un pps que j'avais sous la main, où même sur les panneaux de la route on avait des fautes assez droles...

Bref, entre ce qui devrait être et ce qu'il en est réellement, il y a un monde.

[kurt]

C'est quoi ces extrémiste de la langue française '
J'en fai plein des fautes et on m'a jamais cassez les couilles pour sa.
Il s'est pas relu c'est tout, c'est pas la peine d'en faire tout un roman...

[tomgyp]

Tu diras ca à ton chef le jour où il te fera une remarque

[sinan]

Heureusement que les profs d'anglais de SUPINFO ne sont pas aussi dur avec les élèves que certains membres du forum avec ceux qui font quelques fautes ... dans une langue étrangère.

[caradou]

Des fautes d'orthographes tout le monde en fait. Mon chef de département, 15 ans de bouteilles, Ingénieur INSA Lyon, et pourtant quand tu le lis ou l'entend parler on a l'impression qu'on a un illettré en face (ne parlons pas de son niveau en informatique, c'est encore pire)

La langue française est une langue comme une autre, on peut très bien être à l'aise ou pas. J'en ai entendu plein, en fac de lettre ici dire : Ils croivent que .... et ce n'est pas la seule erreur courante.

Maintenant oui, il y a un minimum, mais ne pensez-vous pas que quand vous allez sur des forums anglophones (pour un support d'aide ou autre) vous ne faites pas des erreurs monstres? Vous passez peut-être pour un attardé, mais je n'ai jamais vu un forum anglophone en parler ou s'en moquer. Il n'y a que les "français" qui détectent cela et qui font que voilà, ils doivent obligatoirement relever les erreurs.

De plus, qui dit que c'est un arabisant? il est peut être possible que ce soit quelqu'un qui veut se foutre de la gueule des arabisants tout simplement.

A bas les préjugés, ouvrez un peu vos esprits et ne vous arrêtez pas juste à un problème de langue.

On peut répondre à son sujet, lui demander de faire des efforts éventuellement, mais s'il n'a le pouvoir de mieux parler, on va pas lui fermer la porte au nez.

[MeTaLCaM]

voilà, je pense pareil !!!! (sauf que je suis sur que c'est un arabisant).

[Shinryu]

Je suis marocain et les fautes d'orthographe, de grammaire etc.. ça m'fait gerber XD! Faudrait les enchainer ces grands idiots qui nous font passer pour des personnes qui savent pas écrire ^^'!

Mais malheureusement, ce fléau existe partout. Pas qu'au Maroc hein !

[Sherbrow]

Oui c'est même plus rassurant pour toi parce qu'au moins ils ont une fausse excuse. Les français de souche, etc. , ça en ramène pas plus.

[Dream_Team]

Sherbrow, le 23 octobre 2009 à 22:34, dit :

Oui c'est même plus rassurant pour toi parce qu'au moins ils ont une fausse excuse. Les français de souche, etc. , ça en ramène pas plus.

C'est même souvent le contraire ...

[denvar]

Je vous explique pourquoi "nous" nord africain faisons pas mal de faut de "langue" (surtout) : Si la personne en question a vécu une bonne période de sa vie au Maroc, Tunisie ou l'Algérie, il aura du mal a parler oralement expliquer des truck au gens ou même poser des questions, et ça a cause d'une très mauvaise habitude : Traduire les phrases de l'arabe au Français mots par mots ! ( comme ce poste : http://imaginecup.co...ums/t/9957.aspx)
et autre chose, un très faible vocabulaire : Ça m'arrive parfois! J'arrive pas a trouver le mots juste et mes phrases deviennent des catastrophes ... ou phraztrophes xD

Mais bon, enfin de compte je vous blâme pas (les Français) vous défendez votre langue et c'est bien! Et puis même si c'est pas ma langue maternelle, les fautes d'orthographe me pique les yeux aussi, si j'arrive a les trouver bien sure xD ... sans parler du premier poste !

Bref, j'aime bien qu'ont me corrigent si je fait des fautes grave ou autre et c'est très sympa de la personne qui le fait! Mais tout dépend de la minière que cette personne le fait ! Parfois ça m'agace et me met sur les nerfs, je me sent comme insulter!
Comme par exemple: une fois j'ai écrit "LA langage" au lieu de "LE langage" (pour info : le mots "langage" en arabe est en féminin ) don un fofo 2 kikolol ki écri en sms et eu dir plein faute ... bah j'ai piqué une crise ... "
Bref, pour une faute banale ça passe pour d'autre (surtout les faut de langue) ça pesse pas, et il faut dire a la personne qu'il en fait sinon il restera toujours comme ça! Mais faut le faire gentiment quand même xD !!
Et enfin de compte les maniaque d'orthographe et de langue ça existe comme ceux de l'ordre et du temps !

@ punisher1991: je te conseille MS word. Écrit ton message dessus avant de poster, relis le, corrige les fautes d'orthographe et de langue, relis le encore une fois puis tu peut le poster ! Oublie pas la ponctuation, ils donnent du sens au phrases !
Pour la conjugaison je te conseille ce site : http://www.leconjugueur.com !

Voila, j'espère que j'ai pas fait beaucoup de fautes !

Modifié par denvar, 25 octobre 2009 à 14:55.

[Sherbrow]

denvar, le 24 octobre 2009 à 04:19, dit :

Voila, j'espère que j'ai pas fait beaucoup de fautes !

Si beaucoup.

denvar, le 24 octobre 2009 à 04:19, dit :

@ punisher1991: je te conseille MS word, écrit ton message dessus avant de poster, relis le, corrige les fautes d'orthographe et de langue, relis le encore une fois puis tu peut le poster ! oublie pas la ponctuation, ils donnent du sens au phrases ! pour la conjugaison je te conseille ce site : http://www.leconjugueur.com !

Si tu l'as utilisé pour ce message ça laisse passer un nombre important de fautes.

denvar, le 24 octobre 2009 à 04:19, dit :

Si la personne en question a vécu une bonne période de sa vie au Maroc, Tunisie ou l'Algérie, il aura du mal a parler oralement expliquer des truck au gens ou même poser des question, et ca a cause d'une très mauvaise habitude : traduire les phrases de l'arabe au Français mots par mots !

C'est exactement pareil pour l'anglais, certes le français est plus difficile, mais le participe passé et la nature des mots ça reste un minimum . La question est "est-ce que vous avez des cours de français dans votre cursus scolaire" : si oui il y a beaucoup de fautes impardonnables (que beaucoup de français font aussi) et c'est juste une question de sérieux à l'école (surtout pour les français)

[cecedille1]

Faut pas déconner non plus, Le message de denvar est parfaitement compréhensible.
Il y a une juste mesure entre "g pa rleum on text" et Grammar Nazi.

je plussoie le "oublie pas la ponctuation, ils donnent du sens au phrases !".

[sinan]

Sherbrow oui on a des cours de français, comme les étudiants français ont des cours d'anglais, tu constateras par toi même que ce n'est pas un gage de niveau...

[Ponpon]

cecedille1, le 24 octobre 2009 à 11:05, dit :

Faut pas déconner non plus, Le message de denvar est parfaitement compréhensible.
Il y a une juste mesure entre "g pa rleum on text" et Grammar Nazi.

je plussoie le "oublie pas la ponctuation, ils donnent du sens au phrases !".

[Snk]

Ah hé bien comme prévu on en arrive presque au Godwin, allez encore un peu d'effort

Sinon pour ceux qui se plaignent d'être réprimandés pour l'orthographe, ne prenez pas ça pour une cabale. Dîtes vous que professionnellement, il est très important de savoir s'exprimer correctement et de ne pas faire de fautes de français. Alors un petit effort ne fait pas de mal, d'autant plus qu'avec un clavier entre les mains, ça ne prend pas plus de temps de bien écrire et ça ne coûte pas plus cher (encore que beaucoup ont les sms illimités de nos jours...).
A votre place, je remercierais les gens qui essaient de vous faire rendre compte de vos lacunes car c'est en connaissant ses défauts qu'on avance... non ?!

[MeTaLCaM]

ouais, mais y en a qui corrigent pour leur plaisir de satisfaction que pour aider vraiment la personne...

[Tym]

MeTaLCaM, le 24 octobre 2009 à 16:44, dit :

ouais, mais y en a qui corrigent pour leur plaisir de satisfaction que pour aider vraiment la personne...

Exemple ?

[Snk]

Tu veux dire par là qu'ils éprouvent un sentiment de supériorité à corriger les fautes de français ?! Si c'est vrai pour certains, j'ai envie de dire qu'il y a mieux à faire dans la vie...