Aller au contenu


Autant pour moi / au temps pour moi et autres bizarreries du français


  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet
50 réponses à ce sujet

#1 Ponpon

  • SUPINFO ★★
  • 3 550 messages

Posté 23 juillet 2010 à 12:44

Voir le messageGoldenewbie, le 23 juillet 2010 à 12:38, dit :

autant pour moi


Au temps pour moi*
PS1 SUPINFO Tours - B2 SUPINFO Tours - B3 SUPINFO SF - M1 SUPINFO SF - M2B SUPINFO Paris
2007-2008__________2008-2009_________2009-2010___ ____2010-2011________2011-2012

#2 Helium

  • SUPINFO
  • 303 messages

Posté 23 juillet 2010 à 13:48

Voir le messagePonpon, le 23 juillet 2010 à 12:44, dit :

Au temps pour moi*

Pas tous, regarde e-Te il a un stage, je ne sais pas combien ils sont mais je dirais qu'à peu près 20 sont aux US en stage en ce moment... :)


Autant pour moi est parfaitement autorisé dans la langue française.

#3 Ponpon

  • SUPINFO ★★
  • 3 550 messages

Posté 23 juillet 2010 à 13:57

"La graphie "Autant pour moi" est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie." Académie Française

"Au temps pour moi" > "Autant pour moi" s'tout, c'est comme dire que "Au jour d'aujourd'hui" n'est pas une faute car utilisée par tous les journalistes les politiques etc., non, ça reste toujours faux ^^

Citation

Attention ! En tout état de cause, on doit utiliser autant pour moi s’il est question d’une même chose ou d’une quantité et non d’une erreur, même si l’on a l’habitude, dans ce dernier cas, d’utiliser au temps pour moi.


Donc oui autorisé, ça veut juste pas dire la même chose.
http://www.langue-fr...p.php?article14

Modifié par Ponpon, 23 juillet 2010 à 14:01.

PS1 SUPINFO Tours - B2 SUPINFO Tours - B3 SUPINFO SF - M1 SUPINFO SF - M2B SUPINFO Paris
2007-2008__________2008-2009_________2009-2010___ ____2010-2011________2011-2012

#4 Poloflip

  • SUPINFO
  • 86 messages

Posté 05 août 2010 à 21:12

"Autant" pour moi , ^^
SUPINFO Lille

#5 Ponpon

  • SUPINFO ★★
  • 3 550 messages

Posté 05 août 2010 à 21:15

Voir le messagePoloflip, le 05 août 2010 à 21:12, dit :

"Autant" pour moi , ^^


Non...

Déjà eu ce débat, la formule prioritaire et choisir par l'Académie Française est "au temps pour moi".

Modifié par Ponpon, 05 août 2010 à 21:16.

PS1 SUPINFO Tours - B2 SUPINFO Tours - B3 SUPINFO SF - M1 SUPINFO SF - M2B SUPINFO Paris
2007-2008__________2008-2009_________2009-2010___ ____2010-2011________2011-2012

#6 codename56

  • SUPINFO
  • 91 messages

Posté 05 août 2010 à 21:46

Mea culpa ^_^

Ah et si vous avez un peu de temps : ici

Modifié par codename56, 05 août 2010 à 21:49.

B1 Rennes (2010/2011) | B2 Rennes (2011/2012) |

#7 azer

  • SUPINFO
  • 281 messages

Posté 05 août 2010 à 22:56

*
Expert ingélol trolleur - http://www.linkedin.com/in/antoinem

#8 rOnnie

  • SUPINFO ★★
  • 1 269 messages

Posté 06 août 2010 à 06:25

Ahaha quand il l'a écrit (le quote du premier post), j'ai failli le reprendre, mais ça fait des années que ce débat perdure sur les forums à travers le web que j'avais pas envie d'en relancer un… Et voilà le topic :ph34r:
SUPINFO Réunion PS1 > B2 > B3 (délégué) > Montréal M1 (délégué) >> M2 (délégué) 2011/2012
SUPINFO ID : 58501 - Windows Live ID : ronnie at SUPINFO dot com - Twitter/Facebook/Skype/Github : ronnie974

#9 schwaxpl

  • SUPINFO
  • 62 messages

Posté 06 août 2010 à 10:20

n’empêche que "au temps pour moi" c'est moche :/

Modifié par schwaxpl, 06 août 2010 à 10:20.

M2 Nantes
ex B3C Paris

#10 Ponpon

  • SUPINFO ★★
  • 3 550 messages

Posté 06 août 2010 à 10:27

Je trouve ça tellement plus classe :P et puis autant pour moi, au niveau du sens, ça colle pas je trouve... la petite recherche derrière "au temps" (aussi fausse soit-elle) est plus jolie. :wub:
PS1 SUPINFO Tours - B2 SUPINFO Tours - B3 SUPINFO SF - M1 SUPINFO SF - M2B SUPINFO Paris
2007-2008__________2008-2009_________2009-2010___ ____2010-2011________2011-2012

#11 rOnnie

  • SUPINFO ★★
  • 1 269 messages

Posté 06 août 2010 à 10:42

Je "plussoie" (c'est pas encore à l'Académie Française ce terme ? :ph34r: )… :)
SUPINFO Réunion PS1 > B2 > B3 (délégué) > Montréal M1 (délégué) >> M2 (délégué) 2011/2012
SUPINFO ID : 58501 - Windows Live ID : ronnie at SUPINFO dot com - Twitter/Facebook/Skype/Github : ronnie974

#12 Poloflip

  • SUPINFO
  • 86 messages

Posté 06 août 2010 à 15:56

@Ponpon,ce n'est pas moi qui ai post ici, mais on a déplacé un de mes post ...
En tout cas ravi d'avoir trouvé ce topic :D
SUPINFO Lille

#13 Gaëtan

  • SUPINFO ★★★
  • 2 265 messages

Posté 06 août 2010 à 16:09

Prochain débat à 18H : Quand faut-il utiliser "Quant à moi"
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights...

#14 rOnnie

  • SUPINFO ★★
  • 1 269 messages

Posté 06 août 2010 à 16:25

"A l'instar" aussi c'est marrant.
SUPINFO Réunion PS1 > B2 > B3 (délégué) > Montréal M1 (délégué) >> M2 (délégué) 2011/2012
SUPINFO ID : 58501 - Windows Live ID : ronnie at SUPINFO dot com - Twitter/Facebook/Skype/Github : ronnie974

#15 76344

  • Invité

Posté 06 août 2010 à 17:13

J'ai eu un petit débat "en tant que" vs "en temps que" :roll:

#16 rOnnie

  • SUPINFO ★★
  • 1 269 messages

Posté 06 août 2010 à 17:19

"comme même" c'est le pire quand même ! Enfin, "en dirait"…

Modifié par rOnnie, 06 août 2010 à 17:19.

SUPINFO Réunion PS1 > B2 > B3 (délégué) > Montréal M1 (délégué) >> M2 (délégué) 2011/2012
SUPINFO ID : 58501 - Windows Live ID : ronnie at SUPINFO dot com - Twitter/Facebook/Skype/Github : ronnie974

#17 Benji

  • Administrateur
  • 1 161 messages

Posté 06 août 2010 à 17:26

Amusant : demandez à quelqu'un d'écrire la phrase : "En l'occurrence l'imbécillité est un dilemme étymologique"...

Mon maître de stage me l'a fait aujourd'hui. :blush:
08/09 : B1A, Paris CL -- 09/10 : B2A, Paris CL (délégué, CLMa Cisco) -- 10/11 : B3A, Paris CL (délégué, CLM Cisco) -- 11/12 : M1 Paris CL (CLM Cisco) -- What next ?

@b_abadie -- Site perso

#18 rOnnie

  • SUPINFO ★★
  • 1 269 messages

Posté 06 août 2010 à 17:27

Voir le messageBenji, le 06 août 2010 à 17:26, dit :

Amusant : demandez à quelqu'un d'écrire la phrase : "En l'occurrence l'imbécillité est un dilemme étymologique"...


hem



EDIT :

http://fr.wiktionary...%A9cillit%C3%A9

C'est qu'ils sont bien cons à l'Académie Française… :roll:

Modifié par rOnnie, 06 août 2010 à 17:35.

SUPINFO Réunion PS1 > B2 > B3 (délégué) > Montréal M1 (délégué) >> M2 (délégué) 2011/2012
SUPINFO ID : 58501 - Windows Live ID : ronnie at SUPINFO dot com - Twitter/Facebook/Skype/Github : ronnie974

#19 Benji

  • Administrateur
  • 1 161 messages

Posté 06 août 2010 à 18:50

J'allais dire owned, mais en lisant le wiktionnaire je ne sais plus trop quoi penser. En tout cas merci, ça me fera un argument lundi matin.

Et si la seule autre faute que tu vois est une simple liberté prise avec la syntaxe, je suis plutôt rassuré. :lol:
08/09 : B1A, Paris CL -- 09/10 : B2A, Paris CL (délégué, CLMa Cisco) -- 10/11 : B3A, Paris CL (délégué, CLM Cisco) -- 11/12 : M1 Paris CL (CLM Cisco) -- What next ?

@b_abadie -- Site perso

#20 Ethern1ty

  • Invité

Posté 09 août 2010 à 09:28

Pour ceux qui veulent s'instruire (ou faire leur malin) : http://www.etudes-li...es-de-style.php

#21 apognu

  • Modérateur
  • 438 messages

Posté 09 août 2010 à 10:07

Encore deux que beaucoup de personnes ne connaissent pas. ^_^ On dit :

Citation

Elle a l'air beau.


... et pas...

Citation

Elle a l'air belle.


Oui, en France, l'adjectif s'accorde avec le sujet grammatical, en l'occurence, le sujet, c'est air, pas elle.

Et on est censé dire :

Citation

Les examens finals.


... et pas (enfin ça tend - malheureusement - à devenir accepté, cf. dictionnaires :()...

Citation

Les examens finaux


Final fait partie de la même famille d'exceptions que festival, chacal, natal, banal, etc.
Antoine POPINEAU - M1 SUPINFO San Francisco - AKE Group - apognu [AT] akegroup [DOT] org
Head of San Francisco Campus IT department

#22 Ponpon

  • SUPINFO ★★
  • 3 550 messages

Posté 09 août 2010 à 10:15

Voir le messageEthern1ty, le 09 août 2010 à 09:28, dit :

Pour ceux qui veulent s'instruire (ou faire leur malin) : http://www.etudes-li...es-de-style.php


Programme de 1e S ^^
PS1 SUPINFO Tours - B2 SUPINFO Tours - B3 SUPINFO SF - M1 SUPINFO SF - M2B SUPINFO Paris
2007-2008__________2008-2009_________2009-2010___ ____2010-2011________2011-2012

#23 Ethern1ty

  • Invité

Posté 09 août 2010 à 10:51

@Ponpon Genre tu as vu les polypotes, anacoluthes, etc en 1er S ?

Modifié par Ethern1ty, 09 août 2010 à 10:52.


#24 Ponpon

  • SUPINFO ★★
  • 3 550 messages

Posté 09 août 2010 à 10:57

Oui toute la liste.
Mais la prof était sans doute maniaque, m'enfin c'est déjà bien de savoir reconnaitre et utiliser les principales.
PS1 SUPINFO Tours - B2 SUPINFO Tours - B3 SUPINFO SF - M1 SUPINFO SF - M2B SUPINFO Paris
2007-2008__________2008-2009_________2009-2010___ ____2010-2011________2011-2012

#25 rOnnie

  • SUPINFO ★★
  • 1 269 messages

Posté 09 août 2010 à 11:18

Oui donc pas programme de 1re S mais programme de ta prof de 1re S… ^^

Sinon je viens de lire un "en revoir" (au revoir) sur le net… :mellow:
SUPINFO Réunion PS1 > B2 > B3 (délégué) > Montréal M1 (délégué) >> M2 (délégué) 2011/2012
SUPINFO ID : 58501 - Windows Live ID : ronnie at SUPINFO dot com - Twitter/Facebook/Skype/Github : ronnie974

#26 Ponpon

  • SUPINFO ★★
  • 3 550 messages

Posté 09 août 2010 à 11:23

Oui enfin les figures de style c'est au programme de 1e S, pas les 2 exemples là mais Allégorie Allitération Amplification Analepse Anaphore Antiphrase Antithèse Assonance Chiasme Comparaison Ellipse Emphase Euphémisme Hyperbole Ironie Litote Métaphore Métonymie Oxymore Personnification Synecdoque, ça c'est des classiques au programme. Plus de la moitié et encore ça commence à remonter

Modifié par Ponpon, 09 août 2010 à 11:25.

PS1 SUPINFO Tours - B2 SUPINFO Tours - B3 SUPINFO SF - M1 SUPINFO SF - M2B SUPINFO Paris
2007-2008__________2008-2009_________2009-2010___ ____2010-2011________2011-2012

#27 rOnnie

  • SUPINFO ★★
  • 1 269 messages

Posté 09 août 2010 à 11:25

En effet mais pas "toute la liste", pour chipoter :cool:
SUPINFO Réunion PS1 > B2 > B3 (délégué) > Montréal M1 (délégué) >> M2 (délégué) 2011/2012
SUPINFO ID : 58501 - Windows Live ID : ronnie at SUPINFO dot com - Twitter/Facebook/Skype/Github : ronnie974

#28 Ponpon

  • SUPINFO ★★
  • 3 550 messages

Posté 09 août 2010 à 11:27

Voir le messagerOnnie, le 09 août 2010 à 11:18, dit :

Sinon je viens de lire un "en revoir" (au revoir) sur le net… :mellow:


Ah mais ça t'as des énormités partout, c'est pour ça que sur Facebook c'est la guerre, je fais chier le monde mais la guerre est saine (et non pas sainte lol).
PS1 SUPINFO Tours - B2 SUPINFO Tours - B3 SUPINFO SF - M1 SUPINFO SF - M2B SUPINFO Paris
2007-2008__________2008-2009_________2009-2010___ ____2010-2011________2011-2012

#29 Benji

  • Administrateur
  • 1 161 messages

Posté 09 août 2010 à 11:46

T'as raison ! C'est vrai quoi comme même !
08/09 : B1A, Paris CL -- 09/10 : B2A, Paris CL (délégué, CLMa Cisco) -- 10/11 : B3A, Paris CL (délégué, CLM Cisco) -- 11/12 : M1 Paris CL (CLM Cisco) -- What next ?

@b_abadie -- Site perso

#30 La_Wii

  • SUPINFO
  • 96 messages

Posté 09 août 2010 à 11:57

Voir le messageBenji, le 09 août 2010 à 11:46, dit :

T'as raison ! C'est vrai quoi comme même !


Oh non je t'en supplie j'en peux plus de voir cette catastrophe :(
~~ 2008/2009 - B1A Casablanca ~~ 2009/2010 - B2B Casablanca (Déléguée) ~~ 2010/2011 - B3 Montpellier
La_Wii Image IPB ~~ My Blog Image IPB